RE: Meneques adapter ?
I must admit I wasn't aware that there was such a cable to connect a Fluence to Menekes but having done a search yes, there is one available on Ebay. However a word of caution. Are you prepared to try it and risk damage? I don't think I'd risk it unless renault explicitly told me it was safe to use. Price is reasonable at £245 + £10 p&p